Carol maps a path toward Daryl; Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.

Carol and Ash face an unforeseen diversion. Meanwhile, Daryl and Isabelle discover a fresh danger lurking at the Nest.

Carol searches for intel. Daryl and Isabelle rush to rescue one of their group. Pouvoir regroups their forces.

All hope feels lost as Genet begins an attack on the Nest.

A new faction of survivors hunt down Laurent. Carol's lies come to a head.

After leaving The Commonwealth, Daryl ends up in France in the face of an ascending authoritarian regime in Paris, unintentionally putting a core child from a benign religious group at risk.